Кафедра перевода и переводоведения ТюмГУ

9 октября в 9-30 я буду читать общедоступную лекцию по основам компьютерных технологий в переводе. В общем, это будет краткое изложение одноимённого курса за полтора часа. Я попытаюсь рассказать, на какие лингвистические концепции опираются современные средства автоматизации перевода (в частности, системы памяти переводов), как на всё это влияет Интернет и каковы перспективы для переводчика-человека (human translator).

Приглашаются все желающие. Лекция пройдёт в 416 аудитории первого корпуса ТюмГУ.